21/1/18

NATOs sjef stiller krav til den sivile infrastrukturen i Europa. El jefe de la OTAN con exigencias a Europa.

Tidligere AP-sjef og statsminister Jens Stoltenberg holdt en tale ved åpninga av NATOs forsvarsministermøte. NATOs generalsekratær stiller krav til den sivile infrastrukturen i Europa: Stoltenberg og NATO krever at hele den sivile infrastrukturen i Europa skal legges til rette for krig. Han krever at veiene våre, broene våre og jernbanene våre skal gjøres klare til å tåle de tyngste stridsvognene til USA.

Dette sier mannen som sto foran det såkalte rosetoget i Oslo i 2011 og snakket om kjærlighet. Han vil sette Europa på krigsfot, og han krever at medlemslanda spar ut haugevis med skattepenger for å gjøre veier og broer og jernbaner klare til å ta imot USAs krigsmateriell.
Sjøl i Norge har vi problemer med å holde veier og jernbaner på høyden til vanlig sivil bruk. Men nå skal vi altså bruke en masse penger på å gjøre det lett for USA å kjøre inn tunge våpen.

Og for hvilket formål? Svaret er åpenbart: dette handler om forberedelser for krig mot Russland.





Jens Stoltenberg, que fue antiguo líder de la socialdemocracia noruega y en la actualidad es secretario general de la OTAN, lanzó un discurso ante el encuentro de los ministros de defensa de la organización. Entre otras cosas el secretario general expone demandas a las infraestructuras civiles de Europa: Stoltenberg y la OTAN  exigen que toda la infraestructura civil europea se adapte a una situación de guerra. Piden que nuestras carreteras, nuestros puentes y nuestras vías férreas sean adaptadas para soportar el peso de los carros de combate de los USA.

Leer más sobre las guerras de los norteamericanos son interesantes para la industria armamentística noruega.

Esto es lo que reclama el hombre que se alzó delante de la llamada "manifestación de las rosas" en Oslo en el 2011 donde habló del amor al prójimo (en respuesta a los atentados del ultraderechista Breivik). El quiere ahora poner a Europa en pie de guerra, y reclama a los países miembros las aportaciones millonarias en impuestos para hacer carreteras y puentes accesibles para el material de guerra norteamericano.
La misma Noruega las pasa canutas para mantener carreteras y puentes en unas condiciones que se puedan describir como aceptables para uso civil. Y ahora resulta que vamos a tener que gastar enormes cantidades de dinero para que los americanos puedan conducir sus vehículos pesados de guerra.

Y cuál es el objetivo? La respuesta es obvia: se trata de preparar la guerra con Rusia.


Fuente: steigan.no

14/1/18

Forurensing er en av vår tids største utfordringer. La contaminación es uno de nuestros mayores retos en la actualidad

Minst ni millioner mennesker døde som følge av forurensning i 2015. Det er tre ganger så mange som aids, tuberkulose og malaria til sammen, ifølge ny rapport. Rapporten er laget av en arbeidsgruppe nedsatt av The Lancet Commission on Pollution and Health, og består av bidragsytere fra både FN og Verdensbanken.

På verdensbasis dør det om lag 55 millioner mennesker hvert år. Forurenset luft, jord og arbeidsplasser er dødsårsaken i minst ett av seks tilfeller, ifølge rapporten publisert i legetidsskriftet The Lancet. Men tallet er trolig mye høyere ettersom det fortsatt er mye man ikke vet om konsekvensene av forurensning.
Flest mennesker dør som følge av forurensning i fattigere land som India, Tsjad og Madagaskar. I disse landene er forurensning årsaken til en firedel av alle dødsfall.





Por lo menos nueve millones de seres humanos murieron en el 2015 como consecuencia de la contaminación. Esto supone tres veces más que los muertos por SIDA, tuberculosis y malaria, según un nuevo informe. Está realizado por un grupo de trabajo organizado por The Lancet con contribuciones de Naciones Unidas y del Banco Mundial.

A nivel mundial mueren cada año aproximadamente 55 millones de personas. Contaminación del aire, de la tierra y en los puestos de trabajo son la causa de mortandad en por lo menos uno de cada seis casos, según el citado estudio médico del The Lancet. Pero las cifras con toda probabilidad son mucho mayores ya que no se conoce con exactitud las consecuencias de la contaminación.
La mayoría de las muertes por contaminación se dan en los países más pobres, como la India, el Chad y Madagascar. En estos países la contaminación es motivo de muerte en una cuarta parte de la mortandad.


Fuente: forskning.no

7/1/18

Norge og den økonomiske elefanten. Noruega y el elefante en la habitación

Hvis en ikke holder seg orientert om det som vokser frem i Kina gjøre en seg selv politisk blind. Den norske befolkningen er allerede blindet på det ene øyet og mange har lapp for begge. Mediene har tydeligvis en agenda om ikke orientere om det som skjer i verdens største økonomi hvor tyngden av verdens industriproduksjon befinner seg. Vi får bare en føling med konsekvensene av en slik tåkelegging en gang i blant – f.eks. da den norske utenriksministeren måtte gå kanossagang for å åpne opp for det norske næringslivet – etter Jagland og Nobelkomiteens fredspristabbe til Liu Xiaobo.

Kinas økonomi var blitt så stor at en ikke kunne fortsette som før med fredsprisen til folk som støttet USAs kriger og som var opposisjonelle i fiendelandene til USA. Det blir garantert ingen flere fredspriser til opposisjonelle i Kina. Det blir for dyrt å være prinsipiell. Prinsipper gjeldet bare når de ikke koster for mye. Derfor fikk ikke Daila Lama møte med frimurer og stortingspresident Thommesen.

Men fortsatt er det stillheten som rår i de norske mediene – også i den såkalte «Venstresidens avis» Klassekampen. Det informeres ikke om Kina – episenteret for kommende og store økonomiske impulser.




Si uno no está al tanto de lo que está sucediendo en China políticamente se vuelve uno ciego. El pueblo noruego tiene de hecho un parche en un ojo, y muchos tienen parche en los dos. Resulta claro que los grandes y poderosos medios de comunicación tienen un plan preestablecido para no informar de lo que sucede en la mayor economía del mundo donde se encuentra el epicentro industrial del mundo. Tan solo recibimos noticias de pasada producto de este silencio intencionado como por ejemplo cuando el ministro de asuntos exteriores noruego se tuvo que rebajar y humillar para reabrir las maltrechas relaciones políticas con el gigante amarillo -después de que Jagland y el Comité por el Nobel de la Paz cometieran la torpeza de adjudicar el premio al disidente Liu Xiaobo.

La economía china se ha engrandecido de tal forma que ya no se podía continuar como antes, adjudicando el Nobel por la paz a personas que apoyaban las guerras de los USA y que eran opositores en los países enemigos de los norteamericanos. Pueden estar seguros de que no se volverán a conceder premios nobel por la paz a opositores chinos. Resulta muy caro ser persona con principios. Los principios se pueden costear cuando no cuestan mucho dinero. Por ello el Dalai Lama no pudo encontrarse con los masones y el presidente del Parlamento, Thommesen.

Sin embargo es el silencio lo que domina en los medios noruegos -incluido el mal llamado "periódico de la izquierda" Klassekampen. No se informa de China -que es el epicentro del gran impulso económico que se avecina.

Fuente: derimot.no

31/12/17

Nedtelling til kommende katastrofer. Cuenta atrás para la catástrofe que se avecina

Hovedfunnene i den første av flere Lancet-rapporter om folkehelse og klima, som nylig er publisert, gir grunn til dyp bekymring. Selv om forfatterne legger an en positiv tone, er realiteten de beskriver denne: flere hetebølger, økt forekomst av denguefeber, økende underernæring og vedvarende sterk luftforurensning. Alt på grunn av klimagassutslipp og klimaendringer.




Las principales conclusiones en el primer capítulo de la serie sobre medicina social y clima elaborado por The Lancet, publicado recientemente, dan motivos para una grave reflexión. A pesar de que los articulistas emplean un tono esperanzador, la realidad que describen es como queda: más olas de calor, mayor prevalencia del dengue, aumento de la desnutrición y una contaminación atmosférica permanente. Todo esto por culpa de las emisiones de gases de efecto invernadero y los cambios climáticos.


Fuente: cicero.uio.no

24/12/17

For mye russisk luftforurensning i Norge. Mucha contaminación atmosférica rusa en Noruega.

Utslippene fra russiske smelteverk forurenser fortsatt Øst-Finnmark i stor grad. Foreløpige resultater viser at gunstig vindretning for Norge gitt mindre forurensning hittil i 2017. Norske myndigheter samarbeider med Russland for å få redusert utslippene.

Det har i mange år vært planer om modernisering – eventuelt nedleggelse – av smelteverksindustrien i Nikel og Zapoljarnyj. Det er nå økende etterspørsel etter nikkel på verdensbasis, siden det er en viktig bestanddel i batterier, spesielt til elektriske biler. Det er derfor realistisk at den russiske produksjonen av nikkel fortsetter.




Las emisiones contaminantes de las fundiciones rusas siguen afectando de forma importante el este de la región noruega de Finnmark. Los resultados provisionales de las estaciones de medición muestran que la acción del viento desde Noruega han disminuido la contaminación en lo que llevamos del 2017. Las autoridades noruegas cooperan con Rusia para reducir las emisiones.

Durante varias décadas se han sucedido los planes para modernizar -e incluso para cerrar, la industria metalúrgica en las ciudades rusas de Nikel y Zapoljarnyj. En la actualidad y debido a la demanda internacional creciente de níquel, ya que es un elemento importante en las baterías, especialmente para los coches eléctricos. Es por ello realista el pensar que la producción rusa de níquel va a continuar.



Fuente: miljodirektoratet.no