12/11/17

Norge og hvem som leder klimaspørsmål. Noruega ante el liderazgo en la política por el clima

Trumps Paris-exit, Brexit, gryende EU-skepsis – en rekke sammenfallende krefter ser ut til å ha skapt et internasjonalt klimapolitisk maktvakuum.
Kan EU riste av seg intern splid og gjenoppstå som en global, klimapolitisk pådriver? Eller er det Kina som i stadig større grad setter premissene og preger utviklingen?
Og hva betyr det egentlig for Norge om klimalederskapet sitter i Brüssel eller Beijing? Hvem tar ledelsen internasjonalt - og hva vil være det beste for norske interesser?




La determinación de Trump de abandonar los Tratados de París, la salida del Reino Unido de la Unión Europea, el creciente escepticismo ante la UE. Un conjunto de acontecimientos parecen estar provocando un vacío político en la política internacional ante la cuestión del recalentamiento global.
¿ Puede la Unión Europea sacudirse los problemas internos y reaparecer como un motor de cambio global ante el clima ? ¿ O bien es China la que de forma progresiva impone sus condiciones y así impone su criterio ?
¿ Y qué importancia tiene para Noruega que el liderazgo sobre el clima sea llevado desde Bruselas o Pekín ? ¿ Quién tomará la cabecera internacional y qué será lo mejor para los intereses noruegos ?

Fuente: fni.no

5/11/17

Konspirasjonsteori. Teoría de la conspiración.

«Konspirasjonsteori» er i dagligtalen noe i nærheten av et skjellsord. Det å kalle en påstand for en konspirasjonsteori betyr i praksis å stemple den som useriøs, på grensen til det sinnssyke eller i hvert fall ikke noe som bør tas på alvor.
Det er akkurat slik begrepet brukes i den politiske kampen. Hvis du er uenig i eller motstander av et politisk standpunkt kan du i stedet for å komme opp med motargumenter velge å stemple det som en «konspirasjonsteori», og lykkes du, vil motstanderen være utdefinert fra det politiske ordskiftet.




Una "teoría de la conspiración"  en lenguaje popular es casi como un desprecio. El poner la etiqueta de teoría de la conspiración a un enunciado cualquiera significa en la práctica tacharlo de poco serio, algo que se aproxima a la locura y por de pronto algo que no puede ser tomado en serio.
Es así como esta etiqueta es utilizada en la lucha política. Si estás en desacuerdo o eres contrario a una idea política puedes en vez de argumentar en contra sencillamente llamarlo como una teoría de la conspiración, y si tienes éxito, tu contrario será desplazado de la campaña política.


Fuente: steigan.no

29/10/17

Tror på CRISPR-mat innen fem år. Alimentos producidos mediante manipulación genética

For 20 år siden ble sauen Dolly klonet ved Roslin Institute i Edinburgh, som det første pattedyret i verden. Nå er Roslin nok en gang helt i fronten av den bioteknologiske utviklingen, denne gangen ved bruk av CRISPR-teknologien til å gjøre genetiske endringer i husdyr. CRISPR gjør det mulig å endre gener i alle typer organismer uten å sette inn DNA eller å sette inn DNA på en helt presis og målrettet måte.

– Prosjektene våre er rettet mot å forbedre dyrehelse og skape økt matsikkerhet, forteller professor Bruce Whitelaw fra Roslin til Bioteknologirådet. Whitelaw mener at vi vil få flere genredigerte matprodukter på markedet innen de nærmeste fem årene.




Hace 20 años se clonó a la oveja Dolly en el Instituto Roslin en Edimburgo, el primer mamífero clonado en el mundo. Ahora Roslin se pone de nuevo a la cabeza en el desarrollo biotecnológico, esta vez con la tecnología de manipulación genética CRISPR. Esta técnica posibilita la alteración de los genes de todo tipo de organismo sin necesidad de introducir ADN o bien añadiendo ADN de forma precisa.

-Nuestros proyectos están enfocados para la mejora de la salud animal y aumentar la seguridad alimentaria, cuenta el profesor Bruce Whitelaw de Roslin para el Consejo de la Biotecnología. Whitelaw piensa que tendremos en nuestros mercados comida obtenida mediante manipulación genética dentro de 5 años.

Fuente: bioteknologiradet.no

22/10/17

Terroraksjoner i Europa. Atentados terroristas en Europa.

Ifølge Global Terrorism Database , som University of Maryland i USA står bak, ble 34 676 mennesker drept i terrorhandlinger i 2016.
Av de 13 488 terrorangrepene, fant 269 sted i Vest-Europa. Disse angrepene kostet 238 mennesker livet og det utgjorde bare 0,7 prosent av alle som ble drept i terrorhandlinger i fjor.




Según la Global Terrorism Database, elaborada por la Universidad de Maryland en los USA, 34 676 personas perdieron la vida en atentados terroristas en el 2016.
De los 13 488 atentados contabilizados, 269 fueron realizados en Europa occidental. Estos atentados costaron la vida a 238 personas y supusieron tan solo el 0,7% de todas las víctimas de atentados terroristas el año pasado.


Fuente: forskning.no

15/10/17

Klimaskeptiske velgere i Norge. Electores noruegos escépticos ante la cuestión del clima

Nesten annenhver Frp-velger er uenig i at klimaendringene er menneskeskapte.  Frp har fått 15,2% oppslutning i valget september 2017 og er nøkkel parti for borgerlig regjering.



Casi la mitad de los electores del Partido del Progreso están en desacuerdo con que el cambio climático es provocado por el ser humano. El Partido del Progreso ha conseguido un 15,2% en las elecciones de septiembre del 2017 y es un partido clave para la consecución de un gobierno de derechas.


Leer más sobre el Partido del Progreso.


Fuente: nrk.no