3/6/17

Større alkoholproblemer i Nord-Europa. Mayores problemas con el alcohol en el Norte de Europa

Ny undersøkelse viser store europeiske forskjeller i drikkemønster og problemer knyttet til alkoholbruk. Undersøkelsen er gjennomført av Joint action to reduce alcohol related harm (RAHRA), et EU-prosjekt for å redusere alkoholskader. 19 land er kartlagt ved hjelp av samme spørreskjema.

Mange hadde vel allerede en mistanke om dette, men nå er det bekreftet i en stor ny spørreundersøkelse: Vi drikker mer og har større problemer som følge av drikkingen nord i Europa enn i sør.
Ikke overraskende kom det frem at vi i Nord-Europa har en tendens til å «binge-drikke», altså at vi drikker sjeldent og mye.
– Nordmenn og andre nord-europeere drikker mer alkohol om gangen enn folk fra sør, men de drikker sjeldnere enn sør-europeerne, sier Geir Scott Brunborg, seniorforsker ved Folkehelseinstituttet i en pressemelding.



Una nueva investigación muestra grandes diferencias en la forma de beber en diversos países europeos y los problemas asociados al consumo de alcohol. La encuesta ha sido realizada por el RAHRA, que es un proyecto de la Unión Europea para reducir los daños provocados por el consumo de alcohol. En total han sido 19 los países que han participado en la encuesta.

Era un problema conocido desde hace tiempo, y ahora ha vuelto a ser corroborado por la nueva investigación. Bebemos más y tenemos mayores problemas derivados del consumo de alcohol en el Norte de Europa que en el Sur.
No resulta sorprendente el hallazgo de que en el Norte de Europa tenemos una tendencia hacia la gran borrachera, es decir que bebemos con menos regularidad pero en mayores cantidades.
-Los noruegos y otros europeos del Norte beben mayores cantidades de alcohol en una sola toma que la gente del Sur, pero bebemos con menor regularidad que los europeos del Sur, dice Geir Scott Brunborg, investigador del Instituto Nacional de Salud en un comunicado de prensa.


Fuente: actis.no