1/7/17

Norske handlingsregelen. La norma presupuestaria noruega

Handlingsregelen er en uttaksregel for Statens pensjonsfond utland (SPU eller «Oljefondet») som ble innført av Jens Stoltenbergs første regjering i 2001. Uttaksregelen går ut på at statsbudsjettet kan ha et underskudd i størrelsesorden tre prosent av kapitalen i SPU ved inngangen til budsjettåret når inntektene fra oljevirksomheten blir holdt utenfor. Tre prosent er således verken et anslag på avkastningen på SPU eller et avkastningsmål for forvaltningen av SPU. Handlingsregelen var på 4 prosent frem til februar 2017 da den ble redusert til 3 prosent.



Handlingsregelen kan sees som et forsøk på å «binde seg til masten» for å unngå fristelsen ved for stort forbruk, her vist ved Odyssevs som bundet til masten lytter til sirenenes sang, i en mer enn to tusen år gammel romersk mosaikk.




La regla presupuestaria es una norma que regula la retirada de fondos del Fondo estatal de pensiones en el extranjero (SPU o Fondo del Petróleo) que fue aplicada por el primer gobierno de Jens Stoltenberg en el 2001. Esta regla presupone que los Presupuestos del Estado pueden llegar a tener un déficit de aproximadamente el 3% del capital del Fondo Soberano medidos a principios del año en curso y excluyendo los ingresos producidos por la venta de petróleo. Por lo tanto este tres por ciento no es ni una previsión de los dividendos producidos por el Fondo Soberano ni un objetivo para el reparto de dividendos en la administración del SPU. La regla presupuestaria fue del 4% hasta febrero del 2017, cuando en esa fecha se redujo hasta el 3%.

La regla presupuestaria se puede ver como un intento de "aferrarse al mástil" para evitar la tentación de gastar mucho, como en la mitología griega Ulises se ató al mástil para no sucumbir al llamado de la canción de las sirenas, como muestra este viejo mosaico romano de más de 2000 años de antigüedad.


Fuente: wikipedia.org